-
1 крутизна склона
inclinación de pendiente; pendiente -
2 уклон
укло́н1. (покатость) deklivo;2. (направленность) direkto, inklino;шко́ла с техни́ческим \уклоном la lernejo kun teknika direkto;3. полит. devio, deflankiĝo;\уклоне́ние 1. deflankiĝo;2. перен. deflankiĝo, evito;\уклони́ться 1. (в сторону) deflankiĝi, devii;2. перен. (отклониться от чего-л.) deflankiĝi;eviti (избежать);\уклончивый evitema;\уклоня́ться см. уклони́ться.* * *м.( покатость)1) inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m ( склон)идти́ под укло́н — ir cuesta abajo, descender (непр.) vi
2) ( отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)ле́вый, пра́вый укло́н — desviación de izquierda, de derecha
3) перен. ( направленность) tendencia f, inclinación fгуманита́рный укло́н — opción de humanidades
укло́н в сто́рону то́чных нау́к — opción de ciencias exactas
шко́ла с техни́ческим укло́ном — escuela con orientación técnica
* * *м.( покатость)1) inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m ( склон)идти́ под укло́н — ir cuesta abajo, descender (непр.) vi
2) ( отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)ле́вый, пра́вый укло́н — desviación de izquierda, de derecha
3) перен. ( направленность) tendencia f, inclinación fгуманита́рный укло́н — opción de humanidades
укло́н в сто́рону то́чных нау́к — opción de ciencias exactas
шко́ла с техни́ческим укло́ном — escuela con orientación técnica
* * *n1) gener. cuesta, declive (склон), desviacionismo (полит.), desviación (тж. полит.), inclinación, pendiente2) liter. (направленность) tendencia3) econ. desvìo, sesgo4) politics. desviación -
3 откос
declive, inclinación, ladera, pendiente, talud -
4 наклон
pendiente, inclinaciónРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > наклон
-
5 уклон
pendiente, inclinaciónРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > уклон
-
6 угол откоса
inclinación del talud, pendiente del talud -
7 наклон
накло́нoblikvaĵo, kliniĝo;deklivo (склон).* * *м.1) ( действие) inclinación fнакло́н головы́ — inclinación de cabeza
накло́н ко́рпуса — flexión del cuerpo
2) ( наклонное положение) inclinación fписа́ть с накло́ном — escribir torcido
3) ( склон) pendiente f, cuesta f••в накло́н — agachado, inclinado
* * *м.1) ( действие) inclinación fнакло́н головы́ — inclinación de cabeza
накло́н ко́рпуса — flexión del cuerpo
2) ( наклонное положение) inclinación fписа́ть с накло́ном — escribir torcido
3) ( склон) pendiente f, cuesta f••в накло́н — agachado, inclinado
* * *n1) gener. (ñêëîñ) pendiente, cuesta, declive, declividad, desplome (m), oblicuidad, inclinación, ladeo2) eng. ladeo (напр., оси цапф), pendiente, través, vuelco -
8 наклонный
накло́н||ныйoblikva, klinita, kliniĝinta;\наклонныйя́ть(ся) см. наклони́ть(ся).* * *прил.inclinado; oblicuo ( косой)накло́нное положе́ние — inclinación f, desviación f
накло́нная пло́скость — plano inclinado
кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — deslizarse por una pendiente, rodar (ir) cuesta abajo
* * *прил.inclinado; oblicuo ( косой)накло́нное положе́ние — inclinación f, desviación f
накло́нная пло́скость — plano inclinado
кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — deslizarse por una pendiente, rodar (ir) cuesta abajo
* * *adj2) eng. inclinado -
9 крутизна характеристики
neng. pendiente de curva caracteristica (электронной лампы), inclinación (электронной лампы)Diccionario universal ruso-español > крутизна характеристики
-
10 угол откоса
См. также в других словарях:
Pendiente (geografía) — Saltar a navegación, búsqueda Señal carretera polaca que indica un camino con pendiente. Una pendiente es un declive del terreno y la inclinación, respecto a la horizontal, de una vertiente. Los procesos de modelado de las vertientes dependen de… … Wikipedia Español
Pendiente de la recta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pendiente. Pendiente de una carretera. En matemáticas y ciencias aplicadas se denomina pendiente a la inclinación de u … Wikipedia Español
Pendiente — Saltar a navegación, búsqueda Pendiente puede referirse a: Algo que se está por hacer. Pendiente, atento o preocupado. Pendiente, en matemáticas y ciencias aplicadas, se refiere a la inclinación de la tangente en un punto. Pendiente, en… … Wikipedia Español
pendiente — (Del ant. part. act. de pender; lat. pendens, entis). 1. adj. Que pende. 2. Inclinado, en declive. Terreno pendiente. 3. Que está por resolverse o terminarse. 4. Sumamente atento, preocupado por algo que se espera o sucede. Todos estaban… … Diccionario de la lengua española
pendiente — adjetivo 1. (estar) Que está muy atento a algo que ocurre, o preocupado por algo que se espera que ocurra: He estado todo el día pendiente de tu llamada. Estoy pendiente de su decisión. 2. (estar) Que tiene que resolverse o terminarse: Hay varios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inclinación dental — ángulo de pendiente de un diente o dientes desde el plano vertical, inclinación que puede ser central, distal, lingual, bucal o labial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Pendiente — ► adjetivo 1 Que pende o cuelga. SINÓNIMO colgante 2 Que está inclinado respecto de un plano. SINÓNIMO oblicuo 3 Se aplica a los asuntos u otras cosas que están por resolver: ■ la causa está pendiente de sentencia. 4 Se refiere a la persona que… … Enciclopedia Universal
pendiente — {{#}}{{LM P29728}}{{〓}} {{SynP30438}} {{[}}pendiente{{]}} ‹pen·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que todavía no está resuelto o terminado: • asuntos pendientes.{{○}} {{<}}2{{>}} Que está muy atento o preocupado por algo: • Estoy pendiente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pendiente — (m) (Básico) joya que uno lleva colgada habitualmente en el lóbulo de la oreja Ejemplos: Mi marido me regaló unos pendientes preciosos para nuestro aniversario. Ana quiere tener un pendiente en el ombligo, pero su madre está en contra. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
pendiente — 1. 1. adj m y f Que cuelga, que está suspendido de algo: lámparas pendientes, una medalla pendiente de una cadena 2 s m Arete: unos pendientes de plata 3 adj m y f Que está por realizarse o por llevarse a cabo, que aún no se termina o todavía no… … Español en México
inclinación — sustantivo femenino 1) declive, pendiente, oblicuidad. ≠ verticalidad, horizontalidad. Declive y pendiente se utilizan en referencia a un terreno o a una superficie. En general, se puede utilizar oblicuidad. 2) propensión, tendencia,… … Diccionario de sinónimos y antónimos